Миллениум (Грустная новогодняя шутка)
Как было в нем удобно мне:
Родился, вырос и пока
Немного жив я тут слегка,
И жаль поэтому вдвойне
Менять, как комнаты - века..
И новоселию не рад,
Хотя пока еще не дед -
Обеспокоен грузом лет:
Мне в новом веке - умирать
А оттого - желанья нет
Кричать на Новый год - ура!
А впрочем, черт его дери -
Не выливать же за окно,
Всю водку, пиво и вино..
Любимый век, прости мне грех
Прощать тебя и расставаться,
В улыбке легкой не для всех
Над смехом собственным смеяться…
Уходит в прошлое
Вчера что было.
Что никогда не сбудется
Уходит в никуда.

Millenium(The sad joke)

As it was convenient for me:
Was born, have grown and while
I am slightly alive here in 20th age,
And it is a pity therefore doubly
To change, as rooms - century..
And for new century i`m not glad,
Though for the present i`m not the grandfather,
I`m concerned with a cargo of years:
To me in new century - to die
And because this- i do not wish
To shout at New year - hurrah!
And however, what the hell
why to pour out for a window,
All vodka, beer and wine..
Favourite century, forgive to me a sin
To forgive you and to part,
In a smile not easy for all
Above laughter own to laugh...
I leave in the past
That was in yesterday.
That never will come true
I leave in anywhere.